Protokoll
GERA-MASTERS '99
 
 
Wettkampf Nr. 1
400m Freistil Frauen AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Gertrud Meerwald 20 75 AMTV Hamburg 8:20,71   6
  1:58,59 4:06,18 6:14,40 8:20,71
  1:58:60,4:06,16,6:14:44,8:20.77
  1:58:47,4:06:14, 6:14:38, 8:20:69
  Europarekord
 
400m Freistil Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Maren Piskora 34 65 SSG Neptun Germering 8:11,50   6
  1:54,07 4:00,36 6:08,02 8:11,50
 
400m Freistil Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Marlies Schubert 38 60 Post-SV Leipzig e.V. 7:35,68   6
  1:41,59 5:39,50 7:35,68
2. Gisela Petri 37 60 SG Mainz 8:02,78   5
  1:53,07 3:54,87 5:59,85 8:02,78
 
400m Freistil Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uta Hoffmann 49 50 SC Chemnitz von 1892 6:32,57   6
  1:28,62 3:07,72 4:51,02 6:32,57
 
400m Freistil Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Christine Jäckel 51 45 SC Chemnitz von 1892 6:32,08   6
  1:28,36 3:07,21 4:49,37 6:32,08
2. Ingrid Lierse 53 45 WSG Jena-Lobeda e.V. 7:15,46   5
  1:34,20 3:42,81 5:21,03 7:15,46
3. Petra Paulick 54 45 VfL 1990 Gera 7:18,13   4
  1:38,16 3:31,62 5:27,37 7:18,13
 
400m Freistil Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petra Katzur 61 35 SC Chemnitz von 1892 5:06,93   6
  1:13,29 2:30,75 3:49,04 5:06,93
2. Heike Händel 62 35 Post-SV Leipzig e.V. 5:08,20   5
  1:12,11 2:30,19 3:48,92 5:08,20
3. Jana Gräbner 63 35 SC Chemnitz von 1892 5:21,36   4
  1:14,43 2:37,67 4:01,36 5:21,36
4. Anke Langenhan 60 35 TSV Erfurt 5:23,58   3
  1:16,96 2:40,21 4:02,81 5:23,58
5. Elke Wachsmuth 63 35 SV Dresden-Löbtau 5:56,39   2
  1:19,15 2:52,17 4:26,69 5:56,39
6. Martina Bäck 61 35 VfL 1990 Gera 5:58,71   1
  1:25,80 2:58,34 4:29,80 5:58,71
7. Helene Keil 62 35 SG Fürth 6:11,97    
  1:23,91 2:57,17 4:34,03 6:11,97
8. Cosima Matthias 61 35 WF Brandenburg e.V. 6:23,18    
  1:22,77 3:01,56 4:43,84 6:23,18
9. Simone Hofmann 62 35 1. SK Greiz von 1924 6:33,08    
  1:23,91 3:03,72 4:49,20 6:33,08
10. Uta Mönnich 62 35 Blau-Weiß Gersdorf 8:31,29    
  1:51,41 4:03,16 6:17,70 8:31,29
 
400m Freistil Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Andrea Enke 65 30 Blau-Weiß Gersdorf 5:39,59   6
  1:13,18 2:42,05 4:11,81 5:39,59
2. Catrin Kleinwächter 68 30 SV Lok Leipzig-Mitte 5:47,07   5
  1:16,93 2:44,09 4:16,00 5:47,07
3. Ina Heyer 65 30 TSV Allendorf e.V. 5:53,71   4
  1:20,01 2:51,06 4:23,87 5:53,71
4. Ute Simon 69 30 SC Riesa 5:56,10   3
  1:20,01 2:50,86 4:23,96 5:56,10
5. Frauke Hödel 66 30 1.SSV Ingelheim 1966 6:32,96   2
  1:25,42 3:08,40 4:54,65 6:32,96
 
400m Freistil Frauen AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Katka Pt ckov  71 25 SK Spolchemie Ust¡ 5:36,53   6
  1:19,45 2:45,13 4:11,89 5:36,53
2. Jana Bioly 73 25 Einheit Süd Chemnitz 5:50,78   5
  1:19,01 2:48,06 4:19,20 5:50,78
3. Jana Münch 74 25 OSV Kamenz e.V. 6:58,96   4
  1:29,47 3:18,09 5:10,28 6:58,96
 
400m Freistil Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Cornelia Wüstefeld 79 20 TSV Erfurt 5:03,48   6
  1:11,80 2:28,68 3:46,53 5:03,48
2. Zuzana Lochmanov  78 20 Delfin N chod 5:38,40   5
  1:16,37 2:42,56 4:11,95 5:38,40
3. Petra Seckerdieck 78 20 TSV Erfurt 5:52,53   4
  1:18,40 2:47,39 4:19,38 5:52,53
4. Silke Freund 76 20 SV Dresden-Löbtau 7:08,46   3
  1:38,78 3:30,18 5:22,53 7:08,46
Nicht am Start:
  Mar‚n Hollitzer 77 20 1. SGV Mühlhausen      
 
  Michaela V¡tov  76 20 Delfin N chod      
 
 
Wettkampf Nr. 2
400m Freistil Männer AK 80:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Alfred Christer 19 80 SV Zwickau 04 10:54,85   6
  2:22,47 5:14,76 8:07,25 10:54,85
 
400m Freistil Männer AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Walter Schubert 23 75 SV Schönebeck 1861 8:39,18   6
  1:51,00 4:10,07 6:28,58 8:39,18
 
400m Freistil Männer AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Dieter Dänicke 34 65 SV Schönebeck 1861 7:00,05   6
  11:31,78 3:19,96 5:11,15 7:00,05
2. Helmut Butzmann 33 65 SV Schönebeck 1861 7:18,55   5
  1:33,65 3:29,62 5:28,07 7:18,55
 
400m Freistil Männer AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karlheinz Arnold 38 60 SC Chemnitz von 1892 7:58,04   6
  1:44,14 3:52,05 5:57,25 7:58,04
 
400m Freistil Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 5:30,96   6
  1:14,90 2:39,41 4:05,86 5:30,96
2. Dr. Ulrich Müller 42 55 1. SK Greiz von 1924 5:50,31   5
  1:19,79 2:49,27 4:19,82 5:50,31
3. Dusan Vatrt 43 55 SK Spolchemie Ust¡ 5:58,92   4
  1:19,81 2:54,67 4:30,42 5:58,92
Nicht am Start:
  Theo Schnappauf 42 55 OSV Kamenz e.V.      
 
400m Freistil Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jiri Kalhous 45 50 Sportclub Pardubice 5:23,55   6
  1:13,76 2:36,06 3:59,86 5:23,55
2. Ludwig Lorenz 48 50 SG Gladbeck 5:40,38   5
  1:22,83 2:49,71 4:16,19 5:40,38
3. Detlef Treptow 46 50 SC Chemnitz von 1892 6:04,64   4
  1:23,56 2:57,71 4:34,10 6:04,64
4. Gert Richter 49 50 SC Chemnitz von 1892 6:34,53   3
  1:32,15 3:14,28 4:56,40 6:34,53
5. Wolfgang Wittwer 48 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 6:46,82   2
  1:37,28 3:21,06 5:05,68 6:46,82
Nicht am Start:
  Gerd Geißler 47 50 SV Lok Leipzig-Mitte      
 
400m Freistil Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Guido Auschek 53 45 VfL 1990 Gera 5:33,31   6
  1:18,76 2:42,26 4:06,69 5:33,31
2. Andreas Naumann 52 45 KSC Strausberg e.V. 5:39,00   5
  1:14,14 2:40,29 4:09,31 5:39,00
Nicht am Start:
  Ivan Cegan 53 45 Sportclub Pardubice      
  Frank-Türk Hauser 52 45 SG Schwimmen Berlin      
 
400m Freistil Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uwe Kussatz 55 40 WF Brandenburg e.V. 4:52,18   6
  1:07,80 2:21,13 3:36,87 4:52,18
2. Lumir Mejzlik 58 40 Sportclub Pardubice 5:07,90   5
  1:09,96 2:26,79 3:46,32 5:07,90
3. Frank Schulze 58 40 VfL 1990 Gera 5:15,37   4
  1:14,67 2:35,65 3:55,46 5:15,37
4. Michael Tietz 56 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 5:29,36   3
  1:13,55 2:35,85 4:01,64 5:29,36
5. Klaus Plewan 55 40 SC Chemnitz von 1892 6:00,20   2
  1:14,63 2:46,54 4:23,43 6:00,20
6. Ulrich Gebhardt 56 40 1. SK Greiz von 1924 6:01,15   1
  1:18,55 2:52,26 4:28,89 6:01,15
7. Ulrich Koß 58 40 SSV Plauen 6:31,86    
  1:20,93 2:58,62 4:46,75 6:31,86
Nicht am Start:
  Holger Lehmann 58 40 SV Dresden-Löbtau      
 
400m Freistil Männer AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Frank Scheibe 63 35 1. SGV Mühlhausen 5:11,51   6
  1:07,32 2:23,51 3:46,00 5:11,51
2. Jürgen Gruner 61 35 SC Chemnitz von 1892 5:17,58   5
  1:10,59 2:32,65 3:57,70 5:17,58
3. Harry Sloksnat 60 35 AST-TEAM Apolda 5:18,71   4
  1:10,50 2:32,81 3:58,09 5:18,71
4. Jan Nykl 64 35 PK SM Cesk  Lipa 5:26,69   3
  1:14,44 2:39,12 4:06,10 5:26,69
5. Stefan Lorenz 61 35 SC Chemnitz von 1892 5:27,27   2
  1:13,91 2:37,69 4:02,90 5:27,27
6. Oliver Pohl 64 35 Blau-Weiß Gersdorf 5:36,50   1
  1:14,09 2:40,81 4:08,68 5:36,50
7. Axel Berger 62 35 WF Brandenburg e.V. 5:39,88    
  1:15,44 2:43,86 4:11,82 5:39,88
8. Andreas Schneider 61 35 Blau-Weiß Gersdorf 6:16,55    
  1:17,75 2:57,15 4:37,34 6:16,55
 
400m Freistil Männer AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Frank Rasche 68 30 SG Gotha-Arnstadt 5:16,39   6
  1:06,47 2:26,32 3:50,79 5:16,39
2. Armin Schlosser 68 30 Blau-Weiß Gersdorf 7:33,17   5
  1:34,90 3:23,79 5:23,54 7:33,17
 
400m Freistil Männer AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Sören Naschwitz 74 25 SC Riesa 4:52,37   6
  1:09,77 2:26,12 3:40,28 4:52,37
Nicht am Start:
  Tino Richter 74 25 OSV Kamenz e.V.      
  Torsten Marschke 71 25 OSV Kamenz e.V.      
 
400m Freistil Männer AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jan Petrzilka 78 20 Delfin N chod 4:49,68   6
  1:08,11 2:20,33 3:34,57 4:49,68
2. Hendrik Schulze 77 20 SG Chemie Zeitz e.V. 5:32,47   5
  1:13,68 2:40,94 4:08,44 5:32,47
3. Rico Plätschke 78 20 OSV Kamenz e.V. 5:33,23   4
  1:11,88 2:38,68 4:08,43 5:33,23
4. Andr‚ Mitzschke 77 20 OSV Kamenz e.V. 5:58,78   3
  1:17,73 2:48,03 4:22,50 5:58,78
 
Wettkampf Nr. 3
200m Brust Frauen AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Erna Eichmann 25 70 SV Gelnhausen 4:47,06   6
  2:20,73 4:47,06
 
200m Brust Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Maren Piskora 34 65 SSG Neptun Germering 3:57,13   6
  1:55,73 3:57,13
 
200m Brust Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Ingrid Siegert 37 60 BSV Medizin Marzahn 3:52,29   6
  1:51,46 3:52,29
 
200m Brust Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uta Hoffmann 49 50 SC Chemnitz von 1892 3:17,23   6
  1:33,64 3:17,23
2. Vlasta Oehl 45 50 SG Mainz 3:36,52   5
  1:42,72 3:36,52
 
200m Brust Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Alena Gregorova 53 45 Sportclub Pardubice 3:34,06   6
  1:39,82 3:34,06
2. Miloslava Linhartov  52 45 Delfin N chod 3:46,97   5
  1:48,45 3:46,97
3. Petra Freund 53 45 SV Dresden-Löbtau 3:56,97   4
  1:46,80 3:56,97
Nicht am Start:
  Jutta Krug 50 45 1.SSV Ingelheim 1966      
 
200m Brust Frauen AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Prof. Dr. L. Heiland 58 40 SV Zwickau 04 3:42,47   6
  1:44,92 3:42,47
2. Birgit Grysko 57 40 VfL 1990 Gera 3:43,08   5
  1:46,12 3:43,08
3. Veronika Wiegand 55 40 VfL 1990 Gera 4:41,11   4
  2:15,66 4:41,11
 
200m Brust Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petra Katzur 61 35 SC Chemnitz von 1892 3:14,87   6
  1:31,89 3:14,87
2. Uta Dormann 61 35 VfL 1990 Gera 3:51,80   5
  1:51,40 3:51,80
3. Regine Kammermeier 63 35 ESV Lok Zwickau 3:56,28   4
  1:53,89 3:56,28
4. Regina Weigelt 60 35 SSV Freiberg 4:07,71   3
  1:57,87 4:07,71
Nicht am Start:
  Ute Sattler 62 35 1. SGV Mühlhausen      
  Ellen Koser 63 35 ESV Lok Zwickau      
 
200m Brust Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Anett Birkner 68 30 Einheit Süd Chemnitz 3:07,02   6
  1:28,87 3:07,02
2. Sabine Jacksteit 69 30 SG Neumarkt-Parsberg 3:07,84   5
  1:29,28 3:07,84
3. Ina Heyer 65 30 TSV Allendorf e.V. 3:17,62   4
  1:32,45 3:17,62
4. Heike Herrmann 65 30 VfL 1990 Gera 3:31,02   3
  1:40,62 3:31,02
Nicht am Start:
  Katerina Jan kov  65 30 Delfin N chod      
  Ramona Kliem 68 30 Blau-Weiß Gersdorf      
 
200m Brust Frauen AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Katka Pt ckov  71 25 SK Spolchemie Ust¡ 3:15,56   6
  1:34,07 3:15,56
2. Anke Söllner 74 25 VfL 1990 Gera 3:23,08   5
  1:36,21 3:23,08
Nicht am Start:
  Cordula Just 71 25 VfL 1990 Gera      
 
200m Brust Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karin Lindner 77 20 SG Fürth 3:21,60   6
  1:36,40 3:21,60
2. Dorit Roßberg 77 20 OSV Kamenz e.V. 3:24,14   5
  1:37,34 3:24,14
3. Franziska Hendel 78 20 ESV Lok Zwickau 3:31,42   4
  1:40,31 3:31,42
 
Wettkampf Nr. 4
200m Brust Männer AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karl Hauter 25 70 1. SV B-W Pirmasens 3:34,52   6
  1:41,47 3:34,52
  1:41:31, 3:34:44
  1:41:40, 3:34:69
 
200m Brust Männer AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Bertold Fritsch 31 65 SC Chemnitz von 1892 4:23,93   6
  2:03,50 4:23,93
 
200m Brust Männer AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karlheinz Arnold 38 60 SC Chemnitz von 1892 3:55,71   6
  1:53,18 3:55,71
 
200m Brust Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 3:06,11   6
  1:30,02 3:06,11
2. Bernd Lorenz 42 55 1. SK Greiz von 1924 3:22,31   5
  1:33,83 3:22,31
3. Klaus Corazza 40 55 Blau-Weiß Gersdorf 3:42,61   4
  1:45,31 3:42,61
4. Stephan Prasse 44 55 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:50,66   3
  1:48,70 3:50,66
5. Dieter Erbe 41 55 SG Gotha-Arnstadt 4:04,03   2
  1:47,34 4:04,03
Nicht am Start:
  Theo Schnappauf 42 55 OSV Kamenz e.V.      
 
200m Brust Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Horst Krämer 45 50 VfL 1990 Gera 3:24,52   6
  1:39,31 3:24,52
2. Ralf Nietzschmann 49 50 SG MoGoNo Leipzig 3:30,05   5
  1:38,70 3:30,05
 
200m Brust Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Eduard Pohl 53 45 SV Chemie Zwickau 3:13,68   6
  1:31,96 3:13,68
2. Guido Auschek 53 45 VfL 1990 Gera 3:20,46   5
  1:36,03 3:20,46
3. Peter Reipsch 50 45 Bremischer SV e.V. 3:50,18   4
  1:44,99 3:50,18
 
200m Brust Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Horst Krüger 56 40 VfL 1990 Gera 3:07,76   6
  1:29,23 3:07,76
2. Ralf Büchner 57 40 SC Chemnitz von 1892 3:11,64   5
  1:28,28 3:11,64
3. Gundolf Vogel 55 40 1.SSV Ingelheim 1966 3:12,64   4
  1:13,65 3:12,64
4. Frank Weiß 58 40 ESV Lok Zwickau 3:21,21   3
  1:32,00 3:21,21
5. Reiner Schierhorn 58 40 SV Schönebeck 1861 3:25,95   2
  1:32,06 3:25,95
6. Roland Helbing 59 40 SG Gotha-Arnstadt 3:33,46   1
  1:33,43 3:33,46
Nicht am Start:
  Ralf Feja 59 40 1. SGV Mühlhausen      
 
200m Brust Männer AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Tomas Neterda 61 35 Sportclub Pardubice 3:12,89   6
  1:31,12 3:12,89
2. Gert Scheuermann 60 35 SG Gotha-Arnstadt 3:19,08   5
  1:35,23 3:19,08
3. Martin Backes 61 35 1.SSV Ingelheim 1966 3:24,62   4
  1:34,53 3:24,62
4. Holger Kühn 60 35 Blau-Weiß Gersdorf 3:31,45   3
  1:41,94 3:31,45
5. Gerd Nock 60 35 SG Gotha-Arnstadt 3:37,09   2
  1:43,00 3:37,09
Disqualifiziert:
  Jürgen Gruner 61 35 SC Chemnitz von 1892 3:05,37 disqu  
  1:31,37 3:05,37
  2 Tauchzüge nach der 2. Wende
 
200m Brust Männer AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Michael Rupprecht 66 30 SV Schönebeck 1861 2:51,55   6
  1:19,14 2:51,55
2. Ralf Kühn 68 30 SC Riesa 3:16,86   5
  1:30,44 3:16,86
3. Bert Lindner 68 30 ESV Lok Zwickau 3:29,54   4
  1:33,72 3:29,54
Nicht am Start:
  Petr Vinduska 67 30 PK SM Cesk  Lipa      
 
200m Brust Männer AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jens Wiegandt 72 25 OSV Kamenz e.V. 2:50,18   6
  1:17,86 2:50,18
2. Dirk Bartolomäos 70 25 Post-SV Leipzig e.V. 3:07,22   5
  1:27,63 3:07,22
3. Frank Hirsch 70 25 SV Dresden-Löbtau 3:20,50   4
  1:32,50 3:20,50
Nicht am Start:
  Ingolf Baumbach 72 25 TSV Erfurt      
  Torsten Marschke 71 25 OSV Kamenz e.V.      
 
200m Brust Männer AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jaroslav Dlohoska 78 20 Delfin N chod 2:35,21   6
  1:15,56 2:35,21
2. Mario Knoch 76 20 SG Chemie Zeitz e.V. 3:21,21   5
  1:35,00 3:21,21
3. Stephan Pietge 79 20 SG Gotha-Arnstadt 3:28,46   4
  1:36,62 3:28,46
 
Wettkampf Nr. 5
50m Schmetterling Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Renate Wegner 33 65 SV Lok Leipzig-Mitte 1:07,82   6
 
50m Schmetterling Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Käthe Fuchs 36 60 SV Lok Leipzig-Mitte 0:49,53   6
2. Ruth Kulentschenko 39 60 Blau-Weiß Gersdorf 0:55,92   5
 
50m Schmetterling Frauen AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Christel Schulz 40 55 SG Einheit Rathenow 0:37,84   6
 
50m Schmetterling Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uta Hoffmann 49 50 SC Chemnitz von 1892 0:36,34   6
2. Hella Senzlober 49 50 SC Chemnitz von 1892 0:42,56   5
3. Susann Feßer 47 50 Post-SV Leipzig e.V. 0:44,87   4
4. Ulrike Gawalek 49 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:54,68   3
 
50m Schmetterling Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Gaby Dach 51 45 1.SSV Ingelheim 1966 0:38,06   6
2. Petra Druse 54 45 HSG Uni Rostock 0:38,21   5
3. Gabriele Kötzsch 54 45 SG Chemie Zeitz e.V. 0:41,89   4
4. Christine Jäckel 51 45 SC Chemnitz von 1892 0:44,14   3
5. Petra Paulick 54 45 VfL 1990 Gera 0:45,19   2
6. Petra Freund 53 45 SV Dresden-Löbtau 0:46,25   1
Nicht am Start:
  Marie-Paule Sesterheun 52 45 1.SSV Ingelheim 1966      
  Alena Gregorov  53 45 Sportclub Pardubice      
 
50m Schmetterling Frauen AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Prof. Dr. L. Heiland 58 40 SV Zwickau 04 0:39,97   6
2. Beate Schröter 56 40 SSV Plauen 0:41,31   5
3. Ina Beck 55 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:43,28   4
4. Birgit Grysko 57 40 VfL 1990 Gera 0:45,85   3
5. Angelika Mitlacher 57 40 Blau-Weiß Gersdorf 0:52,57   2
 
50m Schmetterling Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Anke Langenhan 60 35 TSV Erfurt 0:33,22   6
2. Jana Gräbner 63 35 SC Chemnitz von 1892 0:33,80   5
3. Sabine Penzel 61 35 1. SK Greiz von 1924 0:35,04   4
4. Petra Katzur 61 35 SC Chemnitz von 1892 0:35,25   3
5. Beate Schindler 63 35 SSV Plauen 0:37,11   2
6. Helene Keil 62 35 SG Fürth 0:39,87   1
7. Regina Weigelt 60 35 SSV Freiberg 0:52,31    
Aufgegeben
  Angelika Dobberstein 63 35 TSV Allendorf e.V.   aufg.  
Nicht am Start:
  Heike Händel 62 35 Post-SV Leipzig e.V.      
 
50m Schmetterling Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Lenka Nemeckov  68 30 SK Spolchemie Ust¡ 0:32,10   6
2. Andrea Enke 65 30 Blau-Weiß Gersdorf 0:33,85   5
3. Catrin Kleinwächter 68 30 SV Lok Leipzig-Mitte 0:34,17   4
4. Ina Heyer 65 30 TSV Allendorf e.V. 0:35,20   3
5. Anett Birkner 68 30 Einheit Süd Chemnitz 0:35,42   2
6. Dr. Carola Müller 65 30 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:35,86 ZE 1
7. Dorit Schellenberg 65 30 ESV Lok Zwickau 0:35,86 ZE  
8. Heike Misgalski 65 30 WF Brandenburg e.V. 0:36,88    
9. Frauke Hödel 66 30 1.SSV Ingelheim 1966 0:39,97    
10. Heike Herrmann 65 30 VfL 1990 Gera 0:43,68    
11. Ines Weißflog 69 30 ESV Lok Zwickau 0:45,39    
Nicht am Start:
  Elke Hohmann 68 30 1. SGV Mühlhausen      
 
50m Schmetterling Frauen AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Cordula Just 71 25 VfL 1990 Gera 0:32,94   6
2. Karola Schneider 70 25 SV Schönebeck 1861 0:35,50   5
3. Jana Bioly 73 25 Einheit Süd Chemnitz 0:37,81   4
4. Ute Meinzenbach 72 25 SV Schönebeck 1861 0:41,34   3
5. Jana Münch 74 25 OSV Kamenz e.V. 0:47,62   2
 
50m Schmetterling Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Cornelia Wüstefeld 79 20 TSV Erfurt 0:32,27   6
2. Zuzana Lochmanov  78 20 Delfin N chod 0:34,67   5
3. Jana Gutte 78 20 OSV Kamenz e.V. 0:37,37 ZE 4
4. Andrea Winternheimer 77 20 1.SSV Ingelheim 1966 0:37,37 ZE 3
5. Nadine Langer 79 20 ESV Lok Zwickau 0:39,22   2
6. Melanie Kraekel 79 20 SG Fürth 0:41,37   1
7. Franziska Hendel 78 20 ESV Lok Zwickau 0:43,43    
8. Karin Lindner 77 20 SG Fürth 0:43,71    
Nicht am Start:
  Michaela V¡tov  76 20 Delfin N chod      
 
Wettkampf Nr. 6
50m Schmetterling Männer AK 85:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Richard Reinstädtler 12 85 Fr. Schw. Düsseldorf 1:03,27   6
 
50m Schmetterling Männer AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Robert Pfersdorff 24 75 1. SV B-W Pirmasens 0:38,95   6
  0:38:76, 0:38:98
  Deutscher Rekord und Europarekord
2. Heinz Hering 24 75 TSV Erfurt 0:52,78   5
3. Walter Schubert 23 75 SV Schönebeck 1861 0:53,71   4
 
50m Schmetterling Männer AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Milan Hlava 29 70 SK Spolchemie Ust¡ 0:45,15   6
2. Gerhard Hertel 28 70 SV Zwickau 04 0:49,76   5
 
50m Schmetterling Männer AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Heinz Bühre 34 65 Bremischer SV e.V. 0:36,93   6
2. Dieter Dänicke 34 65 SV Schönebeck 1861 0:44,93   5
3. Heinz Langer 34 65 SV Zwickau 04 0:44,93 ZE 4
 
50m Schmetterling Männer AK 60:
Nicht am Start:
  Günter Frotscher 35 60 SSV Plauen      
 
50m Schmetterling Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 0:32,05   6
2. Dusan Vatrt 43 55 SK Spolchemie Ust¡ 0:37,63   5
3. Friedrich Motz 43 55 SG Chemie Zeitz e.V. 0:41,59   4
Nicht am Start:
  Theo Schnappauf 42 55 OSV Kamenz e.V.      
 
50m Schmetterling Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Detlef Treptow 46 50 SC Chemnitz von 1892 0:32,52   6
2. Vil‚m Protschke 46 50 SK Spolchemie Ust¡ 0:33,18   5
2. Jiri Kalhous 45 50 Sportclub Pardubice 0:33,18   5
4. Gert Richter 49 50 SC Chemnitz von 1892 0:37,18   3
5. Günter Klawitter 48 50 OSV Kamenz e.V. 0:39,38   2
6. Ralf Nietzschmann 49 50 SG MoGoNo Leipzig 0:40,34   1
Nicht am Start:
  Horst Krämer 45 50 VfL 1990 Gera      
  Jürgen Frangen 45 50 VfL 1990 Gera      
 
50m Schmetterling Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petr Dastlik 53 45 Sportclub Pardubice 0:32,00   6
2. Andreas Sommer 54 45 OSV Kamenz e.V. 0:34,93   5
3. Dr. Jörg Däumer 51 45 SG Chemie Zeitz e.V. 0:35,07   4
4. Jürgen Sänger 54 45 VfL 1990 Gera 0:37,20   3
Nicht am Start:
  Andreas Müller 53 45 SSV Plauen      
 
50m Schmetterling Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uwe Kussatz 55 40 WF Brandenburg e.V. 0:30,12   6
2. Frank Schulze 58 40 VfL 1990 Gera 0:32,56   5
3. Thomas Saupe 57 40 SG Gotha-Arnstadt 0:33,65   4
4. Gerhard Berger 55 40 BSV Medizin Marzahn 0:36,07   3
5. Frank Weiß 58 40 ESV Lok Zwickau 0:37,10   2
Nicht am Start:
  Jürgen Stark 57 40 SG Chemie Zeitz e.V.      
  Holger Lehmann 58 40 SV Dresden-Löbtau      
 
50m Schmetterling Männer AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Ralf Buttgereit 63 35 1. SK Greiz von 1924 0:28,14   6
2. Peter Heißler 64 35 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:29,53   5
3. Stefan Lorenz 61 35 SC Chemnitz von 1892 0:29,80   4
4. Jens Müsch 64 35 SC Chemnitz von 1892 0:29,81   3
5. Martin Backes 61 35 1.SSV Ingelheim 1966 0:30,69   2
6. Steffen Schneider 60 35 SC Chemnitz von 1892 0:31,15   1
7. Bert Hübl 64 35 SC Chemnitz von 1892 0:31,67    
8. Thilo Wagner 64 35 SC Chemnitz von 1892 0:32,50    
9. Harry Sloksnat 60 35 AST-TEAM Apolda 0:32,95    
10. Petr Smid 60 35 Delfin N chod 0:33,18    
11. Axel Berger 62 35 WF Brandenburg e.V. 0:33,93    
12. Andreas Schneider 61 35 Blau-Weiß Gersdorf 0:36,97    
13. Jan Nykl 64 35 PK SM Cesk  Lipa 0:41,02    
14. Roland Heijmerikx 61 35 NVA HHC Niederland 1:03,47    
 
50m Schmetterling Männer AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Frank Rasche 68 30 SG Gotha-Arnstadt 0:29,62   6
2. Dr. Andreas Schulz 68 30 WF Brandenburg e.V. 0:30,46   5
3. Steffen Heinze 66 30 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:30,98   4
4. Philipp Viehweg 66 30 Blau-Weiß Gersdorf 0:32,60 ZE 3
5. Udo Jabin 66 30 SV Schönebeck 1861 0:32,60 ZE 2
6. Olaf Plathe 67 30 SV Schönebeck 1861 0:32,61   1
7. Matthias Schudera 65 30 TSV Allendorf e.V. 0:36,28    
8. Armin Schlosser 68 30 Blau-Weiß Gersdorf 0:47,17    
Disqualifiziert:
  Zdenek Novak 67 30 PK SM Cesk  Lipa 0:40,53 disqu  
  Zielanschlag nur mit einer Hand
Nicht am Start:
  Rudolf Hofman 66 30 PK SM Cesk  Lipa      
 
50m Schmetterling Männer AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Sören Schneider 71 25 SV Gera e.V. 0:28,90   6
2. Jens Wiegandt 72 25 OSV Kamenz e.V. 0:29,40   5
3. Petr Linhart 74 25 PK SM Cesk  Lipa 0:30,97   4
4. Sören Naschwitz 74 25 SC Riesa 0:31,49   3
5. Radek Taborsky 71 25 Sportclub Pardubice 0:31,93   2
6. Frank Hirsch 70 25 SV Dresden-Löbtau 0:34,06   1
Nicht am Start:
  Torsten Marschke 71 25 OSV Kamenz e.V.      
  Tino Richter 74 25 OSV Kamenz e.V.      
 
50m Schmetterling Männer AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jan Petrzilka 78 20 Delfin N chod 0:27,50   6
2. Christian Freitag 79 20 SV Gera e.V. 0:28,37   5
3. Rico Plätschke 78 20 OSV Kamenz e.V. 0:30,81   4
4. Sebastian Schenk 76 20 SG Gotha-Arnstadt 0:31,02   3
5. Torsten Gebhardt 79 20 SG Chemie Zeitz e.V. 0:31,14 ZE 2
6. Ronny Schütt 77 20 Blau-Weiß Gersdorf 0:31,14 ZE 1
7. Christian Kritzmann 77 20 SG Gotha-Arnstadt 0:31,26    
8. David Vrzal 78 20 Delfin N chod 0:32,43    
9. Sven Wahl 77 20 OSV Kamenz e.V. 0:34,86    
10. Hendrik Schulze 77 20 SG Chemie Zeitz e.V. 0:35,21    
Nicht am Start:
  Michael Soyez 75 20 Blau-Weiß Gersdorf      
 
Wettkampf Nr. 7
100m Rücken Frauen AK 75:
Nicht am Start:
  Waltraud Kunst 23 75 VfL 1990 Gera      
 
100m Rücken Frauen AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Elisabeth Gutschera 29 70 SG Gotha-Arnstadt 2:11,56   6
2. Erna Eichmann 25 70 SV Gelnhausen 2:22,16   5
 
100m Rücken Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Erika Wünsch 33 65 SC Chemnitz von 1892 1:50,00   6
 
100m Rücken Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Gisela Petri 37 60 SG Mainz 1:55,10   6
2. Ruth Brendel 36 60 Blau-Weiß Gersdorf 2:45,56   5
 
100m Rücken Frauen AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Christel Schulz 40 55 SG Einheit Rathenow 1:28,96   6
2. Ute Keßler 42 55 SSV Plauen 2:05,37   5
3. Hilde Eidam 40 55 Blau-Weiß Gersdorf 2:26,60   4
4. Ingrid Zimdars 41 55 SSV Freiberg 2:52,53   3
 
100m Rücken Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Steffi Söllner 48 50 VfL 1990 Gera 1:30,00   6
2. Hella Senzlober 49 50 SC Chemnitz von 1892 1:44,82   5
 
100m Rücken Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petra Paulick 54 45 VfL 1990 Gera 1:54,09   6
2. Marina Tschikov 51 45 SSV Freiberg 2:09,56   5
Nicht am Start:
  Jana Strakov  53 45 Sportclub Pardubice      
 
100m Rücken Frauen AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Vera Lukesova 56 40 Sportclub Pardubice 1:39,27   6
2. Birgit Grysko 57 40 VfL 1990 Gera 1:46,08   5
3. Angelika Mitlacher 57 40 Blau-Weiß Gersdorf 1:54,09   4
 
100m Rücken Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Ina Buttgereit 64 35 1. SK Greiz von 1924 1:14,19   6
2. Elke Wachsmuth 63 35 SV Dresden-Löbtau 1:19,06   5
3. Jana Gräbner 63 35 SC Chemnitz von 1892 1:19,44   4
4. Sabine Gau 63 35 KSC Strausberg e.V. 1:20,09   3
5. Renate Laubach 62 35 SG Mainz 1:32,02   2
6. Uta Dormann 61 35 VfL 1990 Gera 1:41,37   1
7. Regine Kammermeier 63 35 ESV Lok Zwickau 1:45,37    
8. Kerstin Brandt 60 35 Blau-Weiß Gersdorf 1:56,87    
 
100m Rücken Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Lenka Nemeckov  68 30 SK Spolchemie Ust¡ 1:16,75   6
2. Andrea Enke 65 30 Blau-Weiß Gersdorf 1:19,11   5
3. Sabine Jacksteit 69 30 SG Neumarkt-Parsberg 1:23,96   4
4. Cornelia Trost 65 30 VfL 1990 Gera 1:25,37   3
5. Ute Simon 69 30 SC Riesa 1:26,53   2
6. Ute Hempel 69 30 ESV Lok Zwickau 1:38,40   1
Nicht am Start:
  Elke Hohmann 68 30 1. SGV Mühlhausen      
 
100m Rücken Frauen AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Anke Söllner 74 25 VfL 1990 Gera 1:18,96   6
2. Martina Hankov  70 25 SK Spolchemie Ust¡ 1:25,04   5
3. Kerstin Rieger 72 25 Post-SV Leipzig e.V. 1:31,70   4
 
100m Rücken Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petra Seckerdieck 78 20 TSV Erfurt 1:21,54   6
2. Michaela Dörrer 79 20 SG Fürth 1:25,33   5
3. Julia Winster 76 20 OSV Kamenz e.V. 1:26,95   4
4. Silke Freund 76 20 SV Dresden-Löbtau 1:30,34   3
5. Nadine Langer 79 20 ESV Lok Zwickau 1:42,95   2
 
Wettkampf Nr. 8
100m Rücken Männer AK 85:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Richard Reinstädtler 12 85 Fr. Schw. Düsseldorf 1:53,94   6
 
100m Rücken Männer AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Walter Schubert 23 75 SV Schönebeck 1861 2:01,72   6
 
100m Rücken Männer AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karl Hauter 25 70 1. SV B-W Pirmasens 1:35,75   6
 
100m Rücken Männer AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Dr. Peter Bauch 37 60 1. SK Greiz von 1924 1:23,93   6
2. Bodo Grundmann 37 60 SG MoGoNo Leipzig 1:35,48   5
3. Karl-Friedrich Rau 38 60 SV Zwickau 04 1:57,43   4
 
100m Rücken Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 1:18,52   6
2. Dr. Ulrich Müller 42 55 1. SK Greiz von 1924 1:33,88   5
Nicht am Start:
  Reiner Tonndorf 41 55 WSG Jena-Lobeda e.V.      
 
100m Rücken Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jiri Kalhous 45 50 Sportclub Pardubice 1:21,91   6
2. Rainer Porsche 46 50 SG MoGoNo Leipzig 1:27,14   5
3. Vladim¡r Stary 46 50 SK Spolchemie Ust¡ 1:32,08   4
4. Ulrich Pache 46 50 TSV 1886 Gera-Leumn. 1:45,53   3
 
100m Rücken Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jürgen Sänger 54 45 VfL 1990 Gera 1:20,61   6
2. Peter Strauß 52 45 VfL 1990 Gera 1:36,91   5
Nicht am Start:
  Ivan Cegan 53 45 Sportclub Pardubice      
 
100m Rücken Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Michael Tietz 56 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:17,89   6
2. Horst Krüger 56 40 VfL 1990 Gera 1:18,51   5
3. Ulrich Gebhardt 56 40 1. SK Greiz von 1924 1:24,20   4
4. Roland Helbing 59 40 SG Gotha-Arnstadt 1:31,51   3
 
100m Rücken Männer AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Stefan Lorenz 61 35 SC Chemnitz von 1892 1:15,40   6
2. Carsten Haufe 61 35 SC Riesa 1:16,52   5
3. Bert Hübl 64 35 SC Chemnitz von 1892 1:17,37   4
4. Harry Sloksnat 60 35 AST-TEAM Apolda 1:23,86   3
 
100m Rücken Männer AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Dr. Andreas Schulz 68 30 WF Brandenburg e.V. 1:06,75   6
2. Michael Rupprecht 66 30 SV Schönebeck 1861 1:18,78   5
3. Udo Jabin 66 30 SV Schönebeck 1861 1:22,06   4
4. Armin Schlosser 68 30 Blau-Weiß Gersdorf 1:38,58   3
5. Sven Gerdes 66 30 TSV 1886 Gera-Leumn. 1:46,66   2
Nicht am Start:
  Jan Rebl 67 30 PK SM Cesk  Lipa      
 
100m Rücken Männer AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petr Linhart 74 25 PK SM Cesk  Lipa 1:12,94   6
2. Andreas Dominko 71 25 ESV Lok Zwickau 1:26,65   5
Nicht am Start:
  Ingolf Baumbach 72 25 TSV Erfurt      
  Kay Volkhammer 73 25 SV Gera e.V.      
 
100m Rücken Männer AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jaroslav Dlohoska 78 20 Delfin N chod 1:05,60   6
2. Christian Freitag 79 20 SV Gera e.V. 1:09,19   5
3. David Vrzal 78 20 Delfin N chod 1:14,44   4
4. Andr‚ Mitzschke 77 20 OSV Kamenz e.V. 1:16,75   3
5. Michael Soyez 75 20 Blau-Weiß Gersdorf 1:17,17   2
6. Stephan Kenner 77 20 SG Fürth 1:20,71   1
7. Sven Wahl 77 20 OSV Kamenz e.V. 1:21,81    
 
Wettkampf Nr. 9
 
4 * 50m Freistil Frauen
240 Jahre und älter
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 259J. SV Lok Leipzig-Mitte 3:38,90   12
  Stefanie Bärwald 32 65  
  Helga Flemming 36 60  
  Renate Wegner 33 65  
  Käthe Fuchs 36 60 3:38,90
 
 
4 * 50m Freistil Frauen
160 - 199 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 172J. SC Chemnitz von 1892 2:14,52   12
  Petra Katzur 61 35  
  Uta Hoffmann 49 50  
  Christine Jäckel 51 45  
  Jana Gräbner 63 35 2:14,52
2. 1. Mannschaft 180J. Post-SV Leipzig e.V. 2:25,60   10
  Maren Hein 69 30  
  Susann Feßer 47 50  
  Marlies Schubert 38 60  
  Heike Händel 62 35 2:25,60
3. 1. Mannschaft 167J. VfL 1990 Gera 2:29,43   8
  Elke Urban 66 30  
  Steffi Söllner 48 50  
  Uta Dormann 61 35  
  Petra Paulick 54 45 2:29,43
4. 1. Mannschaft 174J. WSG Jena-Lobeda e.V. 2:47,05   6
  Dr. Carola Müller 65 30  
  Ina Beck 55 40  
  Ingrid Lierse 53 45  
  Ulrike Gawalek 49 50 2:47,05
5. 1. Mannschaft 178J. Blau-Weiß Gersdorf 3:07,88   4
  Kerstin Brandt 60 35  
  Angelika Mitlacher 57 40  
  Uta Mönnich 62 35  
  Ruth Kulentschenko 39 60 3:07,88
Nicht am Start:
  1. Mannschaft     1.SSV Ingelheim 1966      
 
 
4 * 50m Freistil Frauen
120 - 159 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 125J. VfL 1990 Gera 2:10,40   12
  Martina Bäck 61 35  
  Cornelia Trost 65 30  
  Anke Söllner 74 25  
  Cordula Just 71 25 2:10,40
2. 1. Mannschaft 121J. ESV Lok Zwickau 2:25,28   10
  Franziska Hendel 78 20  
  Regine Kammermeier 63 35  
  Ines Weißflog 69 30  
  Dorit Schellenberg 65 30 2:25,28
3. 1. Mannschaft 157J. Delfin N chod 2:33,18   8
  Lulana Lochmanov  78 20  
  Miloslava Linhartov  52 45  
  BetvsŠ Gremiasova` 53 45  
  Ve`roslava Luxova` 56 40 2:33,18
 
 
4 * 50m Freistil Frauen
100 - 119 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 100J. TSV Erfurt 2:09,43   12
  Cornelia Wüstefeld 79 20  
  Anke Langenhan 60 35  
  Anja Langenhan 79 20  
  Petra Seckerdieck 78 20 2:09,43
 
 
4 * 50m Freistil Frauen
80 - 99 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 99J. SG Fürth 2:12,59   12
  Karin Lindner 77 20  
  Melanie Kraekel 79 20  
  Michaela Dörrer 79 20  
  Helene Keil 62 35 2:12,59
2. 1. Mannschaft 91J. OSV Kamenz e.V. 2:14,48   10
  Julia Winster 76 20  
  Jana Münch 74 25  
  Dorit Roßberg 77 20  
  Jana Gutte 78 20 2:14,48
 
Wettkampf Nr. 10
 
4 * 50m Freistil Männer
240 Jahre und älter
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 250J. SV Schönebeck 1861 2:36,53   12
  Dieter Dänicke 34 65  
  Walter Schubert 23 75  
  Helmut Butzmann 33 65  
  Werner Schünemann 56 40 2:36,53
2. 1. Mannschaft 269J. SV Zwickau 04 2:59,63   10
  Heinz Langer 34 65  
  Alfred Christer 19 80  
  Karl-Friedrich Rau 38 60  
  Joachim Ullrich 36 60 2:59,63
Disqualifiziert:
  1. Mannschaft 232J. SK Spolchemie Ust¡ 2:18,65 disqu  
  Dusan Vatrt 43 55  
  Milan Hlava 29 70  
  Vladim¡r Stary 46 50  
  Vil‚m Protschke 46 50 2:18,65
  nicht in der gemeldeten AK gestartet
 
 
4 * 50m Freistil Männer
200 - 239 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 212J. SC Chemnitz von 1892 2:06,53   12
  Detlef Treptow 46 50  
  Klaus Katzur 43 55  
  Ralf Büchner 57 40  
  Karlheinz Arnold 38 60 2:06,53
2. 1. Mannschaft 204J. VfL 1990 Gera 2:22,80   10
  Peter Strauß 52 45  
  Jürgen Frangen 45 50  
  Horst Krämer 45 50  
  Gerhard Reinhold 50 45 2:22,80
Nicht am Start:
  1. Mannschaft     SSV Plauen      
  1. Mannschaft     OSV Kamenz e.V.      
 
 
4 * 50m Freistil Männer
160 - 199 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 162J. WSG Jena-Lobeda e.V. 1:57,46   12
  Steffen Heinze 66 30  
  Peter Heißler 64 35  
  Wolfgang Wittwer 48 50  
  Michael Tietz 56 40 1:57,46
2. 1. Mannschaft 164J. VfL 1990 Gera 1:59,60   10
  Guido Auschek 53 45  
  Jürgen Sänger 54 45  
  Horst Krüger 56 40  
  Uto Weber 69 30 1:59,60
3. 1. Mannschaft 177J. 1.SSV Ingelheim 1966 2:02,40   8
  Martin Backes 61 35  
  Uli Krug 45 50  
  Anselm Oehlschlägel 58 40  
  Gundolf Vogel 55 40 2:02,40
4. 1. Mannschaft 167J. SC Chemnitz von 1892 2:04,04   6
  Jürgen Gruner 61 35  
  Thilo Wagner 64 35  
  Bernd Granath 55 40  
  Gert Richter 49 50 2:04,04
5. 1. Mannschaft 193J. 1. SK Greiz von 1924 2:06,44   4
  Ralf Buttgereit 63 35  
  Ulrich Gebhardt 56 40  
  Bernd Lorenz 42 55  
  Dr. Ulrich Müller 42 55 2:06,44
6. 1. Mannschaft 198J. SG Gotha-Arnstadt 2:07,11   2
  Hans-Georg Thiel 39 60  
  Joachim Thiel 43 55  
  Roland Helbing 59 40  
  Thomas Saupe 57 40 2:07,11
7. 1. Mannschaft 189J. Blau-Weiß Gersdorf 2:34,34    
  Armin Schlosser 68 30  
  Lothar Rauner 39 60  
  Klaus Corazza 40 55  
  Holger Kühn 60 35 2:34,34
8. 1. Mannschaft 180J. TSV 1886 Gera-Leumn. 2:37,53    
  Ulrich Pache 46 50  
  Hans Weiser 52 45  
  Harald Fabian 52 45  
  Sven Gerdes 66 30 2:37,53
 
 
4 * 50m Freistil Männer
120 - 159 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 122J. Chemnitzer Piranhas 1:46,92   12
  Sven Rüdiger 69 30  
  Oliver Hellmich 74 25  
  Thomas Flemming 67 30  
  Frank Nebel 64 35 1:46,92
2. 1. Mannschaft 147J. SC Chemnitz von 1892 1:55,22   10
  Steffen Schneider 60 35  
  Jens Müsch 64 35  
  Stefan Lorenz 61 35  
  Bert Hübl 64 35 1:55,22
3. 1. Mannschaft 142J. SC Riesa 1:56,41   8
  Sören Naschwitz 74 25  
  Ralf Kühn 68 30  
  Hans Swoboda 51 45  
  Carsten Haufe 61 35 1:56,41
4. 1. Mannschaft 139J. SV Schönebeck 1861 2:00,31   6
  Olaf Plathe 67 30  
  Reiner Schierhorn 58 40  
  Michael Rupprecht 66 30  
  Udo Jabin 66 30 2:00,31
5. 1. Mannschaft 129J. PK SM Cesk  Lipa 2:02,44   4
  Zdenek Novak 67 30  
  Jiri Safra 62 35  
  Jan Nykl 64 35  
  Petr Linhart 74 25 2:02,44
6. 1. Mannschaft 150J. SG Gotha-Arnstadt 2:02,76   2
  Kurt Zentgraf 25 70  
  Sebastian Schenk 76 20  
  Frank Rasche 68 30  
  Christian Kritzmann 77 20 2:02,76
7. 1. Mannschaft 134J. Blau-Weiß Gersdorf 2:05,63    
  Andreas Schneider 61 35  
  Steven Clauß 71 25  
  Philipp Viehweg 66 30  
  Oliver Pohl 64 35 2:05,63
8. 1. Mannschaft 125J. ESV Lok Zwickau 2:12,37    
  Bert Lindner 68 30  
  Andreas Dominko 71 25  
  Frank Weiß 58 40  
  Alrik Mittenzwei 74 25 2:12,37
 
 
4 * 50m Freistil Männer
100 - 119 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 102J. Delfin N chod 1:52,91   12
  Jaroslav Dlohoska 78 20  
  Petr Smid 60 35  
  David Vrzal 78 20  
  Jan Petrzilka 78 20 1:52,91
2. 1. Mannschaft 92J. OSV Kamenz e.V. 1:53,25   10
  Rico Plätschke 78 20  
  Andr‚ Mitzschke 77 20  
  Sven Wahl 77 20  
  Jens Wiegandt 72 25 1:53,25
 
 
4 * 50m Freistil Männer
80 - 99 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 96J. SV Gera e.V. 1:48,66   12
  Christian Freitag 79 20  
  Kay Volkhammer 73 25  
  Maik Seifarth 77 20  
  Sören Schneider 71 25 1:48,66
2. 1. Mannschaft 96J. Blau-Weiß Gersdorf 1:56,07   10
  Michael Soyez 75 20  
  Ronny Schütt 77 20  
  Holger Schmeißer 75 20  
  Karsten Fischer-Schäfer 73 25 1:56,07
 
Wettkampf Nr. 11
 
4 * 50m Lagen Frauen
240 Jahre und älter
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 259J. SV Lok Leipzig-Mitte 3:47,87   12
  Stefanie Bärwald 32 65  
  Käthe Fuchs 36 60  
  Helga Flemming 36 60  
  Renate Wegner 33 65 3:47,87
2. 1. Mannschaft 240J. Blau-Weiß Gersdorf 4:25,65   10
  Hilde Eidam 40 55  
  Ruth Lindner 20 75  
  Ruth Kulentschenko 39 60  
  Angelika Mitlacher 57 40 4:25,65
 
 
4 * 50m Lagen Frauen
200 - 239 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 204J. 1.SSV Ingelheim 1966 3:12,66   12
  Jutta Krug 50 45  
  Renate Winternheimer 49 50  
  Gaby Dach 51 45  
  Gisela Bley 42 55 3:12,66
2. 1. Mannschaft 214J. Blau-Weiß Gersdorf 3:40,88   10
  Ruth Brendel 36 60  
  Anneliese Pöker 21 75  
  Andrea Enke 65 30  
  Kerstin Brandt 60 35 3:40,88
 
 
4 * 50m Lagen Frauen
160 - 199 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 174J. SC Chemnitz von 1892 2:32,26   12
  Jana Gräbner 63 35  
  Uta Hoffmann 49 50  
  Petra Katzur 61 35  
  Hella Senzlober 49 50 2:32,26
2. 1. Mannschaft 180J. Post-SV Leipzig e.V. 2:44,28   10
  Susann Feßer 47 50  
  Maren Hein 69 30  
  Heike Händel 62 35  
  Marlies Schubert 38 60 2:44,28
3. 1. Mannschaft 172J. VfL 1990 Gera 2:46,09   8
  Steffi Söllner 48 50  
  Heike Herrmann 65 30  
  Birgit Grysko 57 40  
  Petra Paulick 54 45 2:46,09
4. 1. Mannschaft 174J. WSG Jena-Lobeda e.V. 2:55,75   6
  Ingrid Lierse 53 45  
  Ulrike Gawalek 49 50  
  Dr. Carola Müller 65 30  
  Ina Beck 55 40 2:55,75
5. 1. Mannschaft 199J. SSV Freiberg 3:49,55   4
  Marina Tschikov 51 45  
  Marion Wischnat 45 50  
  Regina Weigelt 60 35  
  Ingrid Zimdars 41 55 3:49,55
Nicht am Start:
  1. Mannschaft     SSV Plauen      
 
 
4 * 50m Lagen Frauen
120 - 159 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 125J. VfL 1990 Gera 2:26,84   12
  Cornelia Trost 65 30  
  Anke Söllner 74 25  
  Cordula Just 71 25  
  Martina Bäck 61 35 2:26,84
2. 1. Mannschaft 121J. ESV Lok Zwickau 2:43,22   10
  Ute Hempel 69 30  
  Regine Kammermeier 63 35  
  Dorit Schellenberg 65 30  
  Franziska Hendel 78 20 2:43,22
3. 1. Mannschaft 157J. Delfin N chod 2:45,35   8
  Ve`roslava Luxova` 56 40  
  Miloslava Linhartov  52 45  
  Lulana Lochmanov  78 20  
  BetvsŠ Gremiasova` 53 45 2:45,35
Nicht am Start:
  1. Mannschaft     1.SSV Ingelheim 1966      
 
 
4 * 50m Lagen Frauen
100 - 119 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 100J. TSV Erfurt 2:24,72   12
  Anja Langenhan 79 20  
  Anke Langenhan 60 35  
  Cornelia Wüstefeld 79 20  
  Petra Seckerdieck 78 20 2:24,72
 
 
4 * 50m Lagen Frauen
80 - 99 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 99J. SG Fürth 2:34,43   12
  Michaela Dörrer 79 20  
  Karin Lindner 77 20  
  Helene Keil 62 35  
  Melanie Kraekel 79 20 2:34,43
2. 1. Mannschaft 91J. OSV Kamenz e.V. 2:35,75   10
  Julia Winster 76 20  
  Dorit Roßberg 77 20  
  Jana Münch 74 25  
  Jana Gutte 78 20 2:35,75
 
Wettkampf Nr. 12
 
4 * 50m Lagen Männer
240 Jahre und älter
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 260J. SV Zwickau 04 3:10,40   12
  Karl-Friedrich Rau 38 60  
  Gerhard Hertel 28 70  
  Heinz Langer 34 65  
  Joachim Ullrich 36 60 3:10,40
 
 
4 * 50m Lagen Männer
200 - 239 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 212J. SC Chemnitz von 1892 2:20,50   12
  Klaus Katzur 43 55  
  Karlheinz Arnold 38 60  
  Detlef Treptow 46 50  
  Ralf Büchner 57 40 2:20,50
2. 1. Mannschaft 204J. VfL 1990 Gera 2:40,92   10
  Peter Strauß 52 45  
  Jürgen Frangen 45 50  
  Horst Krämer 45 50  
  Gerhard Reinhold 50 45 2:40,92
Nicht am Start:
  1. Mannschaft     SSV Plauen      
  1. Mannschaft     OSV Kamenz e.V.      
 
 
4 * 50m Lagen Männer
160 - 199 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 162J. WSG Jena-Lobeda e.V. 2:14,43   12
  Michael Tietz 56 40  
  Peter Heißler 64 35  
  Steffen Heinze 66 30  
  Wolfgang Wittwer 48 50 2:14,43
2. 1. Mannschaft 164J. VfL 1990 Gera 2:14,68   10
  Horst Krüger 56 40  
  Jürgen Sänger 54 45  
  Guido Auschek 53 45  
  Uto Weber 69 30 2:14,68
3. 1. Mannschaft 193J. 1. SK Greiz von 1924 2:17,81   8
  Ulrich Gebhardt 56 40  
  Bernd Lorenz 42 55  
  Ralf Buttgereit 63 35  
  Dr. Ulrich Müller 42 55 2:17,81
4. 1. Mannschaft 177J. 1.SSV Ingelheim 1966 2:22,25   6
  Anselm Oehlschlägel 58 40  
  Gundolf Vogel 55 40  
  Martin Backes 61 35  
  Uli Krug 45 50 2:22,25
5. 1. Mannschaft 197J. SG Gotha-Arnstadt 2:30,81   4
  Joachim Thiel 43 55  
  Gerd Nock 60 35  
  Thomas Saupe 57 40  
  Hans-Georg Thiel 39 60 2:30,81
6. 1. Mannschaft 164J. SC Chemnitz von 1892 2:32,39   2
  Gert Richter 49 50  
  Bert Hübl 64 35  
  Thilo Wagner 64 35  
  Bernd Gramath 55 40 2:32,39
7. 1. Mannschaft 189J. Blau-Weiß Gersdorf 2:52,51    
  Armin Schlosser 68 30  
  Klaus Corazza 40 55  
  Holger Kühn 60 35  
  Lothar Rauner 39 60 2:52,51
 
 
4 * 50m Lagen Männer
120 - 159 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 122J. Chemnitzer Piranhas 2:00,34   12
  Frank Nebel 64 35  
  Sven Rüdiger 69 30  
  Thomas Flemming 67 30  
  Oliver Hellmich 74 25 2:00,34
2. 1. Mannschaft 150J. SC Chemnitz von 1892 2:00,40   10
  Stefan Lorenz 61 35  
  Jürgen Gruner 61 35  
  Jens Müsch 64 35  
  Steffen Schneider 60 35 2:00,40
3. 1. Mannschaft 142J. SC Riesa 2:14,62   8
  Carsten Haufe 61 35  
  Ralf Kühn 68 30  
  Sören Naschwitz 74 25  
  Hans Swoboda 51 45 2:14,62
4. 1. Mannschaft 139J. SV Schönebeck 1861 2:17,11   6
  Michael Rupprecht 66 30  
  Olaf Plathe 67 30  
  Reiner Schierhorn 58 40  
  Udo Jabin 66 30 2:17,11
5. 1. Mannschaft 125J. ESV Lok Zwickau 2:25,07   4
  Andreas Dominko 71 25  
  Bert Lindner 68 30  
  Frank Weiß 58 40  
  Alrik Mittenzwei 74 25 2:25,07
6. 1. Mannschaft 134J. Blau-Weiß Gersdorf 2:35,50   2
  Oliver Pohl 64 35  
  Steven Clauß 71 25  
  Philipp Viehweg 66 30  
  Andreas Schneider 61 35 2:35,50
 
 
4 * 50m Lagen Männer
100 - 119 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 102J. Delfin N chod 2:06,93   12
  David Vrzal 78 20  
  Jaroslav Dlohoska 78 20  
  Petr Smid 60 35  
  Jan Petrzilka 78 20 2:06,93
2. 1. Mannschaft 92J. OSV Kamenz e.V. 2:08,16   10
  Andr‚ Mitzschke 77 20  
  Jens Wiegandt 72 25  
  Sven Wahl 77 20  
  Rico Plätschke 78 20 2:08,16
 
 
4 * 50m Lagen Männer
80 - 99 Jahre
 
Pl Name Alter Verein Zeit    
1. 1. Mannschaft 96J. SV Gera e.V. 2:03,71   12
  Sören Schneider 71 25  
  Christian Freitag 79 20  
  Kay Volkhammer 73 25  
  Maik Seifarth 77 20 2:03,71
2. 1. Mannschaft 96J. Blau-Weiß Gersdorf 2:10,36   10
  Michael Soyez 75 20  
  Karsten Fischer-Schäfer 73 25  
  Ronny Schütt 77 20  
  Holger Schmeißer 75 20 2:10,36
 
Wettkampf Nr. 13
200m Rücken Frauen AK 75:
Nicht am Start:
  Waltraud Kunst 23 75 VfL 1990 Gera      
  Gertrud Meerwald 20 75 AMTV Hamburg      
 
200m Rücken Frauen AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Elisabeth Gutschera 29 70 SG Gotha-Arnstadt 4:40,06   6
  2:15,10 4:40,06
Nicht am Start:
  Erna Eichmann 25 70 SV Gelnhausen      
 
200m Rücken Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Erika Wünsch 33 65 SC Chemnitz von 1892 3:55,29   6
  1:54,62 3:55,29
2. Maren Piskora 34 65 SSG Neptun Germering 4:00,03   5
  1:55,77 4:00,03
 
200m Rücken Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Gisela Petri 37 60 SG Mainz 4:16,42   6
  2:07,94 4:16,42
 
200m Rücken Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uta Hoffmann 49 50 SC Chemnitz von 1892 3:32,90   6
  1:43,48 3:32,90
 
200m Rücken Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Maria Lindner 50 45 SC Riesa 3:53,77   6
  1:53,20 3:53,77
 
200m Rücken Frauen AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Angelika Mitlacher 57 40 Blau-Weiß Gersdorf 4:13,90   6
  2:03,15 4:13,90
 
200m Rücken Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Elke Wachsmuth 63 35 SV Dresden-Löbtau 2:50,62   6
  1:22,75 2:50,62
2. Jana Gräbner 63 35 SC Chemnitz von 1892 3:00,54   5
  1:29,89 3:00,54
3. Sabine Gau 63 35 KSC Strausberg e.V. 3:06,69   4
  1:29,28 3:06,69
4. Renate Laubach 62 35 SG Mainz 3:22,25   3
  1:36,96 3:22,25
 
200m Rücken Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Andrea Enke 65 30 Blau-Weiß Gersdorf 2:58,25   6
  1:24,15 2:58,25
2. Cornelia Trost 65 30 VfL 1990 Gera 3:08,01   5
  1:32,47 3:08,01
3. Ute Simon 69 30 SC Riesa 3:09,12   4
  1:30,50 3:09,12
4. Ute Hempel 69 30 ESV Lok Zwickau 3:40,32   3
  1:45,09 3:40,32
 
200m Rücken Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Michaela Dörrer 79 20 SG Fürth 3:10,16   6
  1:31,28 3:10,16
2. Silke Freund 76 20 SV Dresden-Löbtau 3:17,03   5
  1:35,25 3:17,03
 
Wettkampf Nr. 14
200m Rücken Männer AK 85:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Richard Reinstädtler 12 85 Fr. Schw. Düsseldorf 4:16,69   6
  2:07,87 4:16,69
 
200m Rücken Männer AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Walter Schubert 23 75 SV Schönebeck 1861 4:35,36   6
  2:12,68 4:35,36
 
200m Rücken Männer AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karl Hauter 25 70 1. SV B-W Pirmasens 3:27,85   6
  1:41,85 3:27,85
 
200m Rücken Männer AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Dr. Peter Bauch 37 60 1. SK Greiz von 1924 3:11,81   6
  1:30,64 3:11,81
2. Bodo Grundmann 37 60 SG MoGoNo Leipzig 3:33,70   5
  1:43,85 3:33,70
 
200m Rücken Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 3:02,14   6
  1:28,13 3:02,14
 
200m Rücken Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jiri Kalhous 45 50 Sportclub Pardubice 3:00,06   6
  1:25,85 3:00,06
2. Ludwig Lorenz 48 50 SG Gladbeck 3:02,94   5
  1:30,29 3:02,94
3. Rainer Porsche 46 50 SG MoGoNo Leipzig 3:17,94   4
  1:35,86 3:17,94
4. Vladim¡r Stary 46 50 SK Spolchemie Ust¡ 3:29,29   3
  1:39,73 3:29,29
 
200m Rücken Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jürgen Sänger 54 45 VfL 1990 Gera 3:05,12   6
  1:27,90 3:05,12
2. Peter Strauß 52 45 VfL 1990 Gera 3:35,62   5
  1:46,57 3:35,62
3. Roland Heinrich 51 45 SV Chemie Zwickau 3:39,96   4
  1:49,06 3:39,96
Nicht am Start:
  Ivan Cegan 53 45 Sportclub Pardubice      
 
200m Rücken Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Frank Schulze 58 40 VfL 1990 Gera 2:45,77   6
  1:23,16 2:45,77
2. Horst Krüger 56 40 VfL 1990 Gera 2:53,77   5
  1:23,51 2:53,77
3. Michael Tietz 56 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:04,50   4
  1:27,17 3:04,50
4. Ulrich Gebhardt 56 40 1. SK Greiz von 1924 3:08,37   3
  1:32,78 3:08,37
 
200m Rücken Männer AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Stefan Lorenz 61 35 SC Chemnitz von 1892 2:50,68   6
  1:22,78 2:50,68
2. Carsten Haufe 61 35 SC Riesa 2:59,18   5
  1:27,45 2:59,18
 
200m Rücken Männer AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Dr. Andreas Schulz 68 30 WF Brandenburg e.V. 2:34,19   6
  1:12,23 2:34,19
 
200m Rücken Männer AK 25:
Nicht am Start:
  Tino Richter 74 25 OSV Kamenz e.V.      
  Torsten Marschke 71 25 OSV Kamenz e.V.      
  Ingolf Baumbach 72 25 TSV Erfurt      
 
200m Rücken Männer AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. David Vrzal 78 20 Delfin N chod 2:45,30   6
  1:19,32 2:45,30
2. Michael Soyez 75 20 Blau-Weiß Gersdorf 2:50,65   5
  1:19,42 2:50,65
3. Andr‚ Mitzschke 77 20 OSV Kamenz e.V. 2:56,26   4
  1:26,64 2:56,26
4. Sven Wahl 77 20 OSV Kamenz e.V. 3:06,54   3
  1:28,27 3:06,54
 
Wettkampf Nr. 15
100m Freistil Frauen AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Erika Bründl 20 75 WSG Jena-Lobeda e.V. 3:12,81   6
 
100m Freistil Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Erika Wünsch 33 65 SC Chemnitz von 1892 1:37,00   6
 
100m Freistil Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Gisela Petri 37 60 SG Mainz 1:44,34   6
2. Käthe Fuchs 36 60 SV Lok Leipzig-Mitte 1:52,06   5
3. Helga Flemming 36 60 SV Lok Leipzig-Mitte 2:05,32   4
 
100m Freistil Frauen AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Christel Schulz 40 55 SG Einheit Rathenow 1:14,03   6
  Einstellung Deutscher Rekord Ak55
 
100m Freistil Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uta Hoffmann 49 50 SC Chemnitz von 1892 1:19,51   6
2. Hella Senzlober 49 50 SC Chemnitz von 1892 1:35,01   5
 
100m Freistil Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petra Druse 54 45 HSG Uni Rostock 1:19,53   6
2. Christine Jäckel 51 45 SC Chemnitz von 1892 1:23,41   5
3. Petra Paulick 54 45 VfL 1990 Gera 1:25,50   4
4. Gabriele Kötzsch 54 45 SG Chemie Zeitz e.V. 1:26,75   3
5. Ingrid Lierse 53 45 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:29,11   2
 
100m Freistil Frauen AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Vera Lukesova 56 40 Sportclub Pardubice 1:30,09   6
Nicht am Start:
  Ludmila Pacorska 57 40 Sportclub Pardubice      
 
100m Freistil Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Petra Katzur 61 35 SC Chemnitz von 1892 1:06,62   6
2. Jana Gräbner 63 35 SC Chemnitz von 1892 1:10,00   5
3. Elke Wachsmuth 63 35 SV Dresden-Löbtau 1:10,77   4
4. Martina Bäck 61 35 VfL 1990 Gera 1:14,94   3
5. Helene Keil 62 35 SG Fürth 1:18,16   2
6. Cosima Matthias 61 35 WF Brandenburg e.V. 1:18,90   1
7. Uta Mönnich 62 35 Blau-Weiß Gersdorf 1:37,60    
8. Kerstin Brandt 60 35 Blau-Weiß Gersdorf 1:40,51    
9. Regina Weigelt 60 35 SSV Freiberg 1:49,31    
Nicht am Start:
  Ute Sattler 62 35 1. SGV Mühlhausen      
  Ellen Koser 63 35 ESV Lok Zwickau      
 
100m Freistil Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Catrin Kleinwächter 68 30 SV Lok Leipzig-Mitte 1:11,12   6
2. Dorit Schellenberg 65 30 ESV Lok Zwickau 1:14,04   5
3. Heike Misgalski 65 30 WF Brandenburg e.V. 1:15,25   4
4. Elke Urban 66 30 VfL 1990 Gera 1:20,97   3
5. Dr. Carola Müller 65 30 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:21,64   2
6. Ines Weißflog 69 30 ESV Lok Zwickau 1:28,10   1
Nicht am Start:
  Elke Hohmann 68 30 1. SGV Mühlhausen      
 
100m Freistil Frauen AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Cordula Just 71 25 VfL 1990 Gera 1:06,43   6
2. Martina Hankov  70 25 SK Spolchemie Ust¡ 1:12,00   5
3. Katka Pt ckov  71 25 SK Spolchemie Ust¡ 1:12,22   4
4. Jana Bioly 73 25 Einheit Süd Chemnitz 1:13,90   3
5. Kerstin Rieger 72 25 Post-SV Leipzig e.V. 1:18,69   2
6. Ute Meinzenbach 72 25 SV Schönebeck 1861 1:25,00   1
 
100m Freistil Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Cornelia Wüstefeld 79 20 TSV Erfurt 1:04,68   6
2. Zuzana Lochmanov  78 20 Delfin N chod 1:11,63   5
3. Petra Seckerdieck 78 20 TSV Erfurt 1:12,60   4
4. Karin Lindner 77 20 SG Fürth 1:18,17   3
5. Jana Gutte 78 20 OSV Kamenz e.V. 1:19,51   2
Nicht am Start:
  Michaela V¡tov  76 20 Delfin N chod      
 
Wettkampf Nr. 16
100m Freistil Männer AK 80:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Alfred Christer 19 80 SV Zwickau 04 2:13,11   6
 
100m Freistil Männer AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Walter Schubert 23 75 SV Schönebeck 1861 1:48,08   6
 
100m Freistil Männer AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Milan Hlava 29 70 SK Spolchemie Ust¡ 1:29,43   6
2. Kurt Zentgraf 25 70 SG Gotha-Arnstadt 1:31,26   5
 
100m Freistil Männer AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Helmut Butzmann 33 65 SV Schönebeck 1861 1:23,40   6
2. Dieter Dänicke 34 65 SV Schönebeck 1861 1:23,53   5
3. Heinz Langer 34 65 SV Zwickau 04 1:26,22   4
 
100m Freistil Männer AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Karlheinz Arnold 38 60 SC Chemnitz von 1892 1:25,84   6
 
100m Freistil Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 1:09,40   6
2. Dusan Vatrt 43 55 SK Spolchemie Ust¡ 1:10,33   5
3. Dr. Ulrich Müller 42 55 1. SK Greiz von 1924 1:14,43   4
Nicht am Start:
  Reiner Tonndorf 41 55 WSG Jena-Lobeda e.V.      
  Theo Schnappauf 42 55 OSV Kamenz e.V.      
 
100m Freistil Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Jiri Kalhous 45 50 Sportclub Pardubice 1:08,39   6
2. Detlef Treptow 46 50 SC Chemnitz von 1892 1:09,45   5
3. Gert Richter 49 50 SC Chemnitz von 1892 1:17,85   4
4. Wolfgang Wittwer 48 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:18,35   3
5. Ulrich Pache 46 50 TSV 1886 Gera-Leumn. 1:54,69   2
Nicht am Start:
  Gerd Geißler 47 50 SV Lok Leipzig-Mitte      
  Jürgen Frangen 45 50 VfL 1990 Gera      
 
100m Freistil Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Andreas Naumann 52 45 KSC Strausberg e.V. 1:06,72   6
2. Guido Auschek 53 45 VfL 1990 Gera 1:07,98   5
3. Andreas Sommer 54 45 OSV Kamenz e.V. 1:10,27   4
4. Frank-Türk Hauser 52 45 SG Schwimmen Berlin 1:12,97   3
Nicht am Start:
  Heinz Klawitt 50 45 OSV Kamenz e.V.      
 
100m Freistil Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uwe Kussatz 55 40 WF Brandenburg e.V. 1:01,59   6
2. Michael Tietz 56 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:07,78   5
3. Bernd Granath 55 40 SC Chemnitz von 1892 1:20,39   4
4. Werner Schünemann 56 40 SV Schönebeck 1861 1:37,47   3
Nicht am Start:
  Ulrich Koß 58 40 SSV Plauen      
  Holger Lehmann 58 40 SV Dresden-Löbtau      
  Georg Weinz 58 40 1.SSV Ingelheim 1966      
  Thomas Saupe 57 40 SG Gotha-Arnstadt      
  Klaus Mühlner 55 40 SSV Plauen      
 
100m Freistil Männer AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Frank Scheibe 63 35 1. SGV Mühlhausen 1:01,66   6
2. Jens Müsch 64 35 SC Chemnitz von 1892 1:02,56   5
3. Peter Heißler 64 35 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:03,19   4
4. Steffen Schneider 60 35 SC Chemnitz von 1892 1:04,50   3
5. Martin Backes 61 35 1.SSV Ingelheim 1966 1:05,70   2
6. Karsten Kubusch 64 35 SV Gera e.V. 1:07,08   1
7. Harry Sloksnat 60 35 AST-TEAM Apolda 1:07,93    
8. Thilo Wagner 64 35 SC Chemnitz von 1892 1:08,37    
9. Oliver Pohl 64 35 Blau-Weiß Gersdorf 1:09,71    
10. Petr Smid 60 35 Delfin N chod 1:14,89    
11. Jiri Safra 62 35 PK SM Cesk  Lipa 1:15,62    
12. Roland Heijmerikx 61 35 NVA HHC Niederland 1:48,71    
 
100m Freistil Männer AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Lars Pfitzner 68 30 SG Neukölln Berlin 1:00,82   6
2. Frank Rasche 68 30 SG Gotha-Arnstadt 1:01,11   5
3. Olaf Plathe 67 30 SV Schönebeck 1861 1:03,38   4
4. Steffen Heinze 66 30 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:03,75   3
5. Philipp Viehweg 66 30 Blau-Weiß Gersdorf 1:07,37   2
6. Armin Schlosser 68 30 Blau-Weiß Gersdorf 1:24,00   1
7. Matthias Schudera 65 30 TSV Allendorf e.V. 1:28,25    
Nicht am Start:
  Jan Rebl 67 30 PK SM Cesk  Lipa      
 
100m Freistil Männer AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Sören Naschwitz 74 25 SC Riesa 1:01,09   6
2. Karsten Fischer-Schäfer 73 25 Blau-Weiß Gersdorf 1:02,77   5
3. Petr Linhart 74 25 PK SM Cesk  Lipa 1:05,96   4
4. Jiri Juska 70 25 Sportclub Pardubice 1:06,28   3
5. Dirk Bartolomäos 70 25 Post-SV Leipzig e.V. 1:07,85   2
6. Alrik Mittenzwei 74 25 ESV Lok Zwickau 1:11,54   1
7. Andreas Dominko 71 25 ESV Lok Zwickau 1:18,84    
 
100m Freistil Männer AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Christian Freitag 79 20 SV Gera e.V. 0:57,56 ZE 6
2. Jan Petrzilka 78 20 Delfin N chod 0:57,56 ZE 5
3. Torsten Gebhardt 79 20 SG Chemie Zeitz e.V. 1:02,02   4
4. Rico Plätschke 78 20 OSV Kamenz e.V. 1:02,73   3
5. Stephan Kenner 77 20 SG Fürth 1:04,09   2
6. Sebastian Schenk 76 20 SG Gotha-Arnstadt 1:04,78   1
7. Mario Knoch 76 20 SG Chemie Zeitz e.V. 1:07,73    
8. Hendrik Schulze 77 20 SG Chemie Zeitz e.V. 1:11,64    
 
Wettkampf Nr. 17
50m Brust Frauen AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Anneliese Pöker 21 75 Blau-Weiß Gersdorf 1:08,21   6
2. Erika Bründl 20 75 WSG Jena-Lobeda e.V. 1:20,39   5
3. Ruth Lindner 20 75 Blau-Weiß Gersdorf 1:30,38   4
 
50m Brust Frauen AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Elisabeth Gutschera 29 70 SG Gotha-Arnstadt 0:58,66   6
 
50m Brust Frauen AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Maren Piskora 34 65 SSG Neptun Germering 0:51,86   6
2. Erika Wünsch 33 65 SC Chemnitz von 1892 0:54,17   5
3. Stefanie Bärwald 32 65 SV Lok Leipzig-Mitte 0:57,48   4
 
50m Brust Frauen AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Käthe Fuchs 36 60 SV Lok Leipzig-Mitte 0:53,03   6
2. Ruth Kulentschenko 39 60 Blau-Weiß Gersdorf 0:56,48   5
3. Anita Kiesenbauer 38 60 Blau-Weiß Gersdorf 0:58,16   4
4. Ruth Brendel 36 60 Blau-Weiß Gersdorf 1:00,62   3
 
50m Brust Frauen AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Renate Kreß 43 55 SV Chemie Zwickau 0:54,54   6
2. Ingrid Zimdars 41 55 SSV Freiberg 1:01,87   5
Nicht am Start:
  Ute Keßler 42 55 SSV Plauen      
 
50m Brust Frauen AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Uta Hoffmann 49 50 SC Chemnitz von 1892 0:41,76   6
2. Vlasta Oehl 45 50 SG Mainz 0:43,31   5
3. Steffi Söllner 48 50 VfL 1990 Gera 0:44,50   4
4. Renate Winternheimer 49 50 1.SSV Ingelheim 1966 0:51,66   3
5. Ulrike Gawalek 49 50 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:52,82   2
6. Marion Wischnat 45 50 SSV Freiberg 0:56,38   1
7. Siegrid Leithold 48 50 SV Hermes Gera 0:58,31    
 
50m Brust Frauen AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Alena Gregorov  53 45 Sportclub Pardubice 0:44,72   6
2. Petra Freund 53 45 SV Dresden-Löbtau 0:44,92   5
3. Christa Simmen 50 45 VfV Hildesheim 0:45,62   4
4. Christine Jäckel 51 45 SC Chemnitz von 1892 0:47,72   3
5. Jutta Krug 50 45 1.SSV Ingelheim 1966 0:47,88   2
6. Miloslava Linhartov  52 45 Delfin N chod 0:48,39   1
7. Ilona Desensk  54 45 Sportclub Pardubice 0:48,40    
8. Silke Poek 51 45 VfV Hildesheim 0:50,13    
9. Maria Lindner 50 45 SC Riesa 0:50,67    
10. Renate Illgen 50 45 SV Zwickau 04 0:53,25    
11. Birgit Pohl 54 45 TSV 1886 Gera-Leumn. 0:58,80    
 
50m Brust Frauen AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Prof. Dr. L. Heiland 58 40 SV Zwickau 04 0:45,40   6
2. Birgit Grysko 57 40 VfL 1990 Gera 0:45,88   5
3. Ina Beck 55 40 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:47,87   4
4. Carola Jürgens 56 40 SV Schönebeck 1861 0:50,66   3
5. Edla Götze 56 40 SV Hermes Gera 0:53,71   2
6. Veronika Wiegand 55 40 VfL 1990 Gera 0:58,09   1
7. Lenore Hartwig 57 40 SSV Freiberg 1:12,72    
 
50m Brust Frauen AK 35:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Sabine Penzel 61 35 1. SK Greiz von 1924 0:38,11   6
2. Petra Katzur 61 35 SC Chemnitz von 1892 0:39,73   5
3. Heike Händel 62 35 Post-SV Leipzig e.V. 0:42,68   4
4. Anke Reichel 63 35 SSV Dessau 04 e.V. 0:44,39   3
5. Martina Bäck 61 35 VfL 1990 Gera 0:44,75   2
6. Uta Mönnich 62 35 Blau-Weiß Gersdorf 0:47,68   1
7. Heike Kaps 60 35 SG Gotha-Arnstadt 0:48,01    
8. Regine Kammermeier 63 35 ESV Lok Zwickau 0:48,10    
9. Uta Dormann 61 35 VfL 1990 Gera 0:48,26    
10. Beate Lehnen 62 35 1.SSV Ingelheim 1966 0:48,87    
11. Regina Weigelt 60 35 SSV Freiberg 0:50,89    
12. Angelika Dobberstein 63 35 TSV Allendorf e.V. 0:52,21    
13. Birgit Ripl 64 35 OSV Kamenz e.V. 0:55,84    
Nicht am Start:
  Carola Taubald 64 35 SSV Plauen      
 
50m Brust Frauen AK 30:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Sabine Jacksteit 69 30 SG Neumarkt-Parsberg 0:37,78   6
2. Anett Birkner 68 30 Einheit Süd Chemnitz 0:38,32   5
3. Ina Heyer 65 30 TSV Allendorf e.V. 0:40,37   4
4. Maren Hein 69 30 Post-SV Leipzig e.V. 0:42,25   3
5. Kerstin Scharf 68 30 VfV Hildesheim 0:43,42   2
6. Heike Herrmann 65 30 VfL 1990 Gera 0:44,54   1
Nicht am Start:
  Ramona Kliem 68 30 Blau-Weiß Gersdorf      
  Katerina Jan kov  65 30 Delfin N chod      
 
50m Brust Frauen AK 25:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Cordula Just 71 25 VfL 1990 Gera 0:39,25   6
2. Katka Pt ckov  71 25 SK Spolchemie Ust¡ 0:39,85   5
3. Anke Söllner 74 25 VfL 1990 Gera 0:42,80   4
4. Ute Meinzenbach 72 25 SV Schönebeck 1861 0:44,47   3
 
50m Brust Frauen AK 20:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Dorit Roßberg 77 20 OSV Kamenz e.V. 0:40,82   6
2. Margot Jandel 78 20 VfV Hildesheim 0:41,20   5
3. Vera Vollrath 76 20 VfV Hildesheim 0:43,16   4
4. Franziska Hendel 78 20 ESV Lok Zwickau 0:43,50   3
5. Jana Gutte 78 20 OSV Kamenz e.V. 0:44,28   2
6. Tanja Kanstein 77 20 VfV Hildesheim 0:44,91   1
7. Christine Fuhr 77 20 1.SSV Ingelheim 1966 0:52,67    
Nicht am Start:
  Mar‚n Hollitzer 77 20 1. SGV Mühlhausen      
 
Wettkampf Nr. 18
50m Brust Männer AK 80:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Alfred Christer 19 80 SV Zwickau 04 1:19,07   6
 
50m Brust Männer AK 75:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Robert Pfersdorff 24 75 1. SV B-W Pirmasens 0:41,71   6
  0:41:78, 0:41:84
  Deutscher Rekord, Europarekord, Weltrekord
2. Walter Schubert 23 75 SV Schönebeck 1861 0:52,94   5
3. Heinz Hering 24 75 TSV Erfurt 0:54,47   4
 
50m Brust Männer AK 70:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Gerhard Hertel 28 70 SV Zwickau 04 0:50,08   6
 
50m Brust Männer AK 65:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Peter Sporn 33 65 SG Chemie Zeitz e.V. 0:45,03   6
2. Heinz Langer 34 65 SV Zwickau 04 0:48,01   5
3. Bertold Fritsch 31 65 SC Chemnitz von 1892 0:48,59   4
 
50m Brust Männer AK 60:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Günter Tittes 36 60 1. SK Greiz von 1924 0:38,53   6
2. Günter Gebhardt 38 60 SV Chemie Zwickau 0:42,19   5
3. Karlheinz Arnold 38 60 SC Chemnitz von 1892 0:43,00   4
Nicht am Start:
  Günter Frotscher 35 60 SSV Plauen      
 
50m Brust Männer AK 55:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Klaus Katzur 43 55 SC Chemnitz von 1892 0:36,69   6
2. Bernd Lorenz 42 55 1. SK Greiz von 1924 0:37,21   5
3. Friedrich Motz 43 55 SG Chemie Zeitz e.V. 0:40,63   4
4. Stephan Prasse 44 55 WSG Jena-Lobeda e.V. 0:43,14   3
5. Klaus Corazza 40 55 Blau-Weiß Gersdorf 0:46,35   2
Nicht am Start:
  Theo Schnappauf 42 55 OSV Kamenz e.V.      
 
50m Brust Männer AK 50:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Detlef Treptow 46 50 SC Chemnitz von 1892 0:38,56   6
2. Horst Krämer 45 50 VfL 1990 Gera 0:39,15   5
3. Ralf Nietzschmann 49 50 SG MoGoNo Leipzig 0:40,26   4
4. Uli Krug 45 50 1.SSV Ingelheim 1966 0:40,71   3
Nicht am Start:
  Jürgen Frangen 45 50 VfL 1990 Gera      
 
50m Brust Männer AK 45:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Eduard Pohl 53 45 SV Chemie Zwickau 0:38,53   6
2. Jürgen Sänger 54 45 VfL 1990 Gera 0:39,59   5
3. Harald Fabian 52 45 TSV 1886 Gera-Leumn. 0:43,00   4
 
50m Brust Männer AK 40:
 
Pl Name JG AK Verein Zeit    
1. Horst Krüger 56 40 VfL 1990 Gera 0:36,90   6
2. Ralf Kutke